Wenn Geringverdiener ein Haus per Kredit kaufen, allzuhäufig ohne jedes Eigenkapital, brauchen sie in Amerika nicht mitihrem Arbeitseinkommen zu haften, sondern nur mit dem Hausselbst.
وحين كان المقترضون من ذوي الدخول المنخفضة يقترضون لشراءمساكنهم ـ 100% من سعر الشراء في كثير من الأحيان ـ فكان بوسعهم أنيستخدموا مساكنهم كضمانة إضافية دون ضمانالسداد بثروة إضافية أو حتىدخولهم.
Es gibt in der amerikanischen Verfassung keine Bestimmung,die vorsieht, dass die USA immer ihre Schulden bezahlen werden. Doch die amerikanische Republik hat sich in über 200 Jahren als einso gutes Kreditrisiko erwiesen, wie es das überhaupt jemalsgab.
والواقع أن دستور الولايات المتحدة لا ينص في أي من فقراتهعلى ضمانسداد الولايات المتحدة لديونها دوما، ولكن الجمهوريةالأميركية أثبتت طيلة ما يزيد على القرنين من الزمان كونها مجازفةائتمانية جيدة للغاية.